The man behind a controversial device designed to communicate with spirits has died of a heart attack.